Storia di un declino implacabile in dieci mosse
Il PRINCIPE DEI FOCAS
[ottava mossa]
PRINCIPE DEI FOCAS
Aiuto! Aiuto! Cado!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Mi dia la mano, prego, caro vecchino.
PRINCIPE DEI FOCAS:
Come si permette! Perdincibacco!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Allora me ne vado!
PRINCIPE DEI FOCAS
La prego.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Afferri il mio braccio e si tenga ben saldo.
PRINCIPE DEI FOCAS
Scivolo!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Stringa i denti!
PRINCIPE DEI FOCAS
Emmmm
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Che fa?
PRINCIPE DEI FOCAS
Stringo i denti!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Ecco qui!... Sta meglio?
PRINCIPE DEI FOCAS
Chi?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Lei.
PRINCIPE DEI FOCAS
Lei chi?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Ma ci fa o ci è?
PRINCIPE DEI FOCAS
E che non vedo bene… A proposito ma è lei che mi ha fatto la scianghetta?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Io!!!!?
PRINCIPE DEI FOCAS
Ah, lo ammette, prendersela con un vecchietto!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Ma io non me la prendo con i vecchi.
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma vecchio sarà lei!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Basta! Abbia pietà. Nessuno è vecchio e lei stava cadendo in quel pozzo! Lo vede?
PRINCIPE DEI FOCAS
Io vedo solo lucciole…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Bene bene! Quelle ci sono veramente, me ne compiaccio.
PRINCIPE DEI FOCAS
Ah, se ne compiace?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Sì, Sì.
PRINCIPE DEI FOCAS
E mi dica, lei viene sempre a compiacersi qui.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Sempre!
PRINCIPE DEI FOCAS
E ci sono sempre tutte queste lucciole?
TOTÒ VESTITO DA TOSTOJ
Per forza.
PRINCIPE DEI FOCAS
E certo, come non ci ho pensato prima.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Bene, bene! Attento alle colonne. Non le ha viste?
PRINCIPE DEI FOCAS
Le colonne? Perdindirindina, certo che le vedo! Dove sono?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Col tempo! Col tempo!
PRINCIPE DEI FOCAS
A proposito di tempo, si può sapere chi è lei e dove siamo?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
E lei dove crede di essere?
PRINCIPE DEI FOCAS
Io…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Ah, vede!...
PRINCIPE DEI FOCAS
Purtroppo no!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
No, mi vede nel senso di, vede che non lo sa!
PRINCIPE DEI FOCAS
Certo che lo so!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Mi dica!
PRINCIPE DEI FOCAS
Dica prima lei.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
No, prima lei! La domanda gliel’ho rivolta io…
PRINCIPE DEI FOCAS
Mi vergogno!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Faccia l’uomo.
PRINCIPE DEI FOCAS
Lo faccia prima lei!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Va bene. Mi presenterò. Sono il conte Lev Nikolaevič…
PRINCIPE DEI FOCAS
Lo sapevo!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Cosa?
PRINCIPE DEI FOCAS
Siamo in Russia, tavaric!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Non sono suo compagno…
PRINCIPE DEI FOCAS
Oh! Lo sapevo. Lei è un fratello!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Si alzi, si alzi… Oltretutto penso di essere di grado inferiore e di altra loggia.
PRINCIPE DEI FOCAS
Questa non è la Loggia Fulgor Artis del Rito Scozzese Antico ed Accettato?…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
No!
PRINCIPE DEI FOCAS
Peccato!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Purtroppo… E lei è?
PRINCIPE DEI FOCAS
Sono il Maestro Venerabile del Trentesimo Grado, Sua Altezza Imperiale Antonio Porfirogenito della stirpe dei Focas Angelo Flavio Ducas Comneno Bisanzio, Principe di Cilicia, di Macedonia, di Dardania, di Tessaglia, del Ponto, di Moldava, di Illiria, del Peloponneso, Duca di Cipro e di Epiro, Conte e Duca di Drivasto e Durazzo…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
… in arte Totò!
PRINCIPE DEI FOCAS
Volgarmente chiamato…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Venga, venga con me… allontaniamoci da questo pozzo, mi dà la nausea.
PRINCIPE DEI FOCAS
La ringrazio! Mi attacco al suo braccio.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Prego.
PRINCIPE DEI FOCAS
Bel braccio!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Lo dicono tutti!
PRINCIPE DEI FOCAS
Dunque… Dunque, sono qui per essere ordinato trentunesimo grado…?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Lo ha capito da solo?
PRINCIPE DEI FOCAS
Modestamente!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Lei non mi sembra un uomo modesto.
PRINCIPE DEI FOCAS
La ringrazio, come parla bene!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
È la mia dannazione… purtroppo è vero. Cultura inflat.
PRINCIPE DEI FOCAS
Cultula inflatti… È cinese?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Arabo di madre!
PRINCIPE DEI FOCAS
Perdincibacco.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Ma i fine settimana sono birmano.
PRINCIPE DEI FOCAS
Si prende gioco di me?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Solo il necessario!
PRINCIPE DEI FOCAS
Malcreato! Scostumato! Ma come si permette!? Io me ne vado…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ CHE DIVENTA UNA LUCCIOLA Scherzavo… Non abbia paura…
PRINCIPE DEI FOCAS
Mio Dio! Dove è andato!?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ IN QUANTO LUCCIOLA
Non mi sono mosso… Sono qua… Ma trema? Ha paura?
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma si figuri che una lucciola…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Intendevo se ha paura di me.
PRINCIPE DEI FOCAS
La rivedo! Bel trucco… Si ricordi che siamo fratelli e io non ho paura di un fratello.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Sì che ha paura. Quando parlo difficile lei ha paura. Perché la paura è figlia dell’ignoranza. E viceversa.
PRINCIPE DEI FOCAS
Badi bene a dare dell’ignorante ad un uomo, così. Io sono nato povero e senza padre… ho dovuto faticare. Io so a memoria la miseria. I miei studi li ho fatti sulla disperazione…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Mi racconti!
PRINCIPE DEI FOCAS
Cosa se ne vuole interessare lei! È nobile, ricco, istruito!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Lo dice lei che i suoi studi li ha fatti sulla povertà. Potrebbe insegnarmi il suo sapere. La contraccambierei.
PRINCIPE DEI FOCAS
Non sono cose che si imparano alla leggera. Ci vogliono anni ed esperienza. Bisogna nascerci per provare vergogna dei propri vestiti dismessi, rotti, laceri e cenciosi. Per saltare i pasti e non pensarci. Per vivere nella costante umiliazione di chi, senza maggiori meriti di te, di chi, senza averlo meritato, può comandarti, angariarti la vita… Che ne vuole sapere?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Infatti non ne so nulla.
PRINCIPE DEI FOCAS
E allora faccia fare… Nuje simmo serie, appartenimmo â morte… â morte è una livella. Forse non sarò istruito, ma sono un poeta. Questa l’ho scritta io. Parla della nostra fratellanza, dove siamo tutti uguali e non importa che io sia figlio di ignoto e lei nobile, io ignorante e lei istruito…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Appunto, proprio per questo, dovrebbe stare tranquillo…
PRINCIPE DEI FOCAS
Stare tranquillo e permettere che lei mi tratti come un cafone!?…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Lei mi ha frainteso. Cerco di spiegarmi. Perché è entrato nella fratellanza?
PRINCIPE DEI FOCAS
Vede. Io non ho potuto studiare e, forse lei non può capirlo, ma per me entrare a far parte di una congrega di persone rette, giuste e sapienti era l’unico modo per dare il mio contributo al miglioramento di questo mondo.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Eppure si direbbe che non le è bastato!
PRINCIPE DEI FOCAS
Il sapere non si comunica per scambio di baci e abbracci.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Vede, ci sta arrivando. Lei la sua aspirazione l’ha espressa entrando nella fratellanza, ma ora deve fare qualcosa di più.
PRINCIPE DEI FOCAS
E pensa che questo qualcosa sia istruirsi.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
No! Penso che sia fare qualcosa per gli altri… Lei potrebbe fare qualcosa per me… Permettermi di istruirla sulle cose che so e istruirmi lei su ciò che io non so…
PRINCIPE DEI FOCAS
Alla mia età… Caro mio, la morte si avvicina…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Lasci stare la morte che, su quella non ne sappiamo niente né io, né lei… Senta il mio progetto… Ad ognuno di noi due manca qualcosa. Potremmo esserci molto utili a vicenda. Stare in pace, come fratelli… Come eguali… Io potrei insegnarle molte cose… Ho qui con me molti libri, potremmo leggerli insieme… Abbiamo così tanto tempo… Le andrebbe di rimanere con me?
PRINCIPE DEI FOCAS
E posso venir nominato trentunesimo grado?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Studiando, leggendo, sapendo… Ci pensi su.
PRINCIPE DEI FOCAS
Ci penso… Ma stia calmo lei, perché digrigna i denti.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Lo faccio per vezzo.
PRINCIPE DEI FOCAS
Bel vezzo!... Senta e i libri da leggere sono tanti?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Tantissimi, vedrà!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma proprio tanti tanti?
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Si potrebbe andare avanti all’infinito!
PRINCIPE DEI FOCAS
Che bello!Allora non c’è fretta. Iniziamo da lunedì? Magari anche con il Gran Maestro…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Il Gran Maestro?
PRINCIPE DEI FOCAS
… Per essere ordinato trentunesimo…
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Il Gran Maestro in persona?
PRINCIPE DEI FOCAS
In persona!
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ
Mi lasci pensare… Um… Um.. UMMmmms…
PRINCIPE DEI FOCAS
Che fa? Rumoreggia.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ CHE SI GONFIA
Sto pensando… UmmnmMsc…
PRINCIPE DEI FOCAS
Non lo faccia… Le fa male.
TOTÒ VESTITO DA TOLSTOJ CHE DIVENTA UN PENSIERO Ammmmmmmmm
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma dove è finito!?
UN BUCO DI LUCE
… A lunediiiiì…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ha visto passare di qui un pazzo, per caso? Stia attento alle colonne!!!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma quante colonne ci sono qui?
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Due!
PRINCIPE DEI FOCAS
Sarà!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ma… Ma lei è Totò! Incredibile, eh… Lei è Totò!!!
PRINCIPE DEI FOCAS
La ringrazio, la ringrazio…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Di cosa?
PRINCIPE DEI FOCAS
Di cosa che, giovanotto!? Non mi faccia perdere tempo!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Otinif è opmet li!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma che lingua parla lei? La lingua dei cretini?!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
A proposito di cretini! Non è che avrebbe dei soldi da prestarmi?
PRINCIPE DEI FOCAS
Ora vedo.
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Non dica bugie!
PRINCIPE DEI FOCAS
Badi che ogni pazienza ha un limite…mi faccia guardare il borsellino… non esco mai con troppi soldi… Ecco… ho cento…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
No no! Mi offende. Io ho bisogno di un milione…
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma scherza!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
No. Ma se vuole le racconto una barzelletta!
PRINCIPE DEI FOCAS
Giovanotto, lo sa che somiglia ad una scimmia.
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Come fa a saperlo? Va bene, facciamo così, torniamo a casa sua e rimango a vivere con lei… Mi potrebbe dare un mensile…
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma a che titolo, secondo lei?
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ne ho bisogno.
PRINCIPE DEI FOCAS
E per fare cosa, se non le dispiace che mi impiccio dei suoi affari?
TOTÒ VESTITO DA MOZART
In effetti è indiscreto, ma dal momento che mi è simpatico… ecco, il fatto è che a me piacciono le donne.
PRINCIPE DEI FOCAS
Pure a me, ma non per questo ho mai chiesto un vitalizio a qualcuno…
TOTÒ VESTITO DA MOZART CHE SI TRASFORMA IN LUCCIOLA
… Si vede che la cosa non le ha mai preso troppo tempo.
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma avete il vizio di sparire!... E comunque, caro il mio lei, io ho consumato tutto il mio tempo rincorrendo l’amore eterno…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
È questo il punto. A me piacciono le donne, a lei l’amore eterno. Le donne sono più impegnative di un sentimento generico.
PRINCIPE DEI FOCAS
Bel filosofo!... Mi lasci andare… Mi aspettano…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ah sì? E chi?
PRINCIPE DEI FOCAS
Sono stato chiamato per essere ordinato trentunesimo grado…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Se è per questo trentaduesimo.
PRINCIPE DEI FOCAS
Trentaduesimo!?
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Certo se lei fosse gentile con me…
PRINCIPE DEI FOCAS
Perché lei…?
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Mi capisca… Siamo uomini di mondo!
PRINCIPE DEI FOCAS
E potremmo parlare con qualcuno…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ha una bella casa?
PRINCIPE DEI FOCAS
Modestamente! Ben arredata… Esposta a mezzogiorno… In un quartiere signorile…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Un quartiere signorile?
PRINCIPE DEI FOCAS
Glielo assicuro!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Avvocati, generali, professori e funzionari?
PRINCIPE DEI FOCAS
La creme de la creme… Anzi un cremino!
UN CORO DI LUCCIOLE
Ah, Ah, Ah
PRINCIPE DEI FOCAS
… Buona questa! Peccato che l’ho sprecata così?
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Anche ingegneri?
PRINCIPE DEI FOCAS
E architetti!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Peccato! Non fa per me!
PRINCIPE DEI FOCAS
Perdincibacco…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
A me piacciono le massaie e le mondane, le ragazze ruspanti, allegre, pienotte… quei soffici sederini…
PRINCIPE DEI FOCAS
Si contenga.
TOTÒ VESTITO DA MOZART CHE SI GONFIA, DILATA E SI LIQUEFA. Mi aiuti…
PRINCIPE DEI FOCAS
E come? Non la vedo più.
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Non importa… mi sono ricomposto. Come dico sempre io: Anilozzac! Era tanto che non mi succedeva… e proprio il caso che ce ne andiamo noi due…
PRINCIPE DEI FOCAS
… Adesso, subito
TOTÒ VESTITO DA MOZART
E quando, se no?!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma non so se ho il vestito adatto!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ma chi vuole che lo noti il vestito… si viene al mondo nudi…
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma davanti a un Gran Maestro!!!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ma sarà nudo anche lui!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma che razza di gran maestro!... mi rifiuto, giovanotto! Non ho fatto quello che ho fatto nella vita per tornare a essere nudo come un povero di Rione Sanità!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ah, ho capito. Ha paura!
PRINCIPE DEI FOCAS
Paura?
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Paura del pozzo!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma quale pozzo?
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Quello con il fiume sotto… Pensi. Potremmo tornare a casa… ricominciare tutto da capo… le donne… il buon vino…
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma mi lasci andare…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Lasci fare… mi segua…
PRINCIPE DEI FOCAS
Io la seguo… ma non mi convince…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Cosa non la convince?
PRINCIPE DEI FOCAS
Non lo so!
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ragioni un attimo insieme a me! Cosa c’è di più bello per un uomo che essere un uomo? La vita che ti scorre nel sangue… perdiamo troppo tempo a mascherarci coi nostri cappelli e cappotti e vestiti, nasconderci nelle nostre case nei quartieri signorili…
PRINCIPE DEI FOCAS
Lei ha ragione… ma per me è tardi… metta che io, come dice lei, mi spogli di tutto e ricominci da capo, per fare cosa? Per subire altre umiliazioni… per essere abbandonato da altre donne… per essere considerato di nuovo da tutti il povero pezzente…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
Ma lasci perdere tutti… ho scritto un’opera, una volta, e il protagonista di questo, tutto nudo…
PRINCIPE DEI FOCAS
… Allora ha il vizio…
TOTÒ VESTITO DA MOZART
… le dicevo, il protagonista era nudo con una donna, al buio. Arriva il marito della donna e gli grida, Chi sei? E lui risponde: E chi devo essere?, sono un uomo!... Totò, dobbiamo essere solo uomini…
PRINCIPE DEI FOCAS
È lontano questo pozzo?
TOTÒ VESTITO DA MOZART
No, eccolo…
PRINCIPE DEI FOCAS
Che fa si sta buttando?… Devo farlo anch’io?…
IL RIGAGNOLO D’ACQUA CHE ERA STATO TOTÒ VESTITO DA MOZART
Glug…sccc… Nier atnaaaaaAAAAAP…
PRINCIPE DI FOCAS
Ma dove è andato!? Che screanzato!
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Uummmm.
PRICIPE DEI FOCAS
Chi è?... Stia attento… Non mi cada… Non mi intruppi… Stia al suo posto… Si posteggi…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Ooooooooooh…
PRICIPE DEI FOCAS
Non si attacchi. È la mia giacca… no, questa è la mia manica… lasci andare… Ecco, l’ha rotta!
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Mmmm um
PRICIPE DEI FOCAS
Ah, protesta pure… una sigaretta…? Veramente fumo il sigaro, ma grazie… Oh, perdincibacco, ma come fa? L’ha accesa con il pollice.
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Mm um!
PRICIPE DEI FOCAS
Sediamoci qui! Senta, lei mi sembra una persona più alla mano… Io sarei venuto qui… insomma avrei un appuntamento con il Gran Maestro, per essere ordinato trentunesimo, anzi trentaduesimo grado…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Nennnne nenene!
PRICIPE DEI FOCAS
Tre?! Trentatreesimo grado?! Ma si figuri! Io sono solo un povero guitto. Io… Che fa?, mi imbarazza… Non mi faccia l’inchino!… Si alzi… Stia attento!!!. Cade. Si arregga… Mio diooo… Che male… Provi ad alzarsi… Mi schiaccia… Dio che male!
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Um um
PRICIPE DEI FOCAS
Grazie… Si metta buono da un lato… Mio dio, mi duole tutto… Cosa fa lei, per campare, l’elefante in un circo?…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Oh, oh, oh, OH!
PRINCIPE DEI FOCAS
Le fa tanto ridere?… non mi metta le mani addosso… non mi palpi… non mi tocchi… si badi…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
…
PRICIPE DEI FOCAS
Ecco, si sieda. Lei farebbe furore al cinema… Non rida!... non è questo granché… gliel’ho detto, se dovessi ricevere il trentatreesimo grado, sarei in imbarazzo… Sono solo un guitto, una marionetta… mi tirano sul palco, mi fanno agitare, il pubblico ride, poi mi pagano… Bene… mi pagano bene, per il vero, e poi mi ripongono in una scatola… non alzi le spalle…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Ohhhhhhh oH
PRICIPE DEI FOCAS
Glielo avevo detto di non alzare le spalle… giovanotto, mi cade per un nonnulla… guardi! Si è rotto i pantaloni… faccia qualcosa.
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Ohhhhhh oh
PRICIPE DEI FOCAS
Non faccia nulla… stia fermo… sta bene anche nudo…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
MMmmh
PRICIPE DEI FOCAS
…Un uomo è tale quando è nudo… O qualcosa del genere… a poterselo permettere di essere nudi… una marionetta ha solo il costume di scena… sotto è legno…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Ohhhhh oh
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma non sta buono un attimo!… Si è rotto anche il cappello… mi stia a sentire… Siamo tutti marionette… io ho lavorato con un grande regista… facevo la parte di un pupazzo… così si fa male… stia attento… se sopravvive la presento a questo regista.
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Nnnnnnn ne!
PRINCIPE DEI FOCAS
No!? Ma è un regista importante… Istruito. che scrive libri… gli piacerebbe sicuramente… Sarà un’occasione importante per lei… si affidi… lasci fare… si faccia guidare…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Ohhhhh…
PRINCIPE DEI FOCAS
Guardi come rotola… così non va nessuna parte nella vita… sembra un bambolotto…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Ahhhhhhhh!
PRINCIPE DEI FOCAS
Che succede… Perbaccolina… Le è caduta la testa!
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
…
PRINCIPE DEI FOCAS
Forse non le serviva… e a che le serve a lei! Io, ragazzo mio, avrei dato un occhio della testa per diventare un attore famoso in tutto il mondo, riconosciuto per il valore che ho… Lei dà tutta la testa per bearsi nelle sue goffe capovolte!
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Mmmm!
PRINCIPE DEI FOCAS
Mmmm che? Non faccia il sapientone con me?... cos’è quell’aria di rimprovero? Vorrebbe forse dirmi che nella vita non c’è riscatto?
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Mm!
PRINCIPE DEI FOCAS
Che ognuno fa quello che deve fare e dobbiamo pure esserne contenti?
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Mmm!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ecco un altro filosofo! Che fa, mi prende per un braccio… stia attento, sono piccolo… e poi mi farebbe un favore? Si rimetta la testa… mi fa impressione.
TOTÒ VESTITO DA OLLIO CHE DIVENTA UNA LUCCIOLA
…
PRINCIPE DEI FOCAS
Ecco così è meglio… lucciole deve essere proprio meglio… Senta a proposito… non è che pure io potrei…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Um!
PRINCIPE DEI FOCAS
Dove? Lì… Ah, ora vedo! un albero… quanto è grande! Che bello! Mio dio che è bello… è da quando ero bambino…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO DI NUOVO LUCCIOLA
…
PRINCIPE DEI FOCAS
Lo ha rifatto… ma io non potrei proprio… sa, potrei seguirla meglio… vengo con lei… Non corra… non corra…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
…
PRINCIPE DEI FOCAS
Mi fa spolmonare… ma è immenso… e dove vanno i rami?… non si vede la cima… chissà potrebbe crescere all’infinito… sarebbe bello salirci sopra …
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
Ohhhhh!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma non faccia così? Mi fa sbellicare…
TOTÒ VESTITO DA OLIO
Ah ah ah!
PRINCIPE FOCAS
Perdincibacco, perdo l’ombelico!... mi aspetti… ho paura… che fa? Si vuole arrampicare fino in alto?... ha tutto il sedere di fuori… ma vada, vada… Io l’aspetto qui!
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
…
PRINCIPE DEI FOCAS
Non mi guardi così! Sono per me? Bei fiori… non so dove poggiarli… ah li mangio? Che ha detto?... ah, non torna? se ne va per sempre… beato lei, deve essere bello… ma io devo tornare a casa… devo fare un film… ho una moglie… ho da fare…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO
MMmmm
PRINCIPE DEI FOCAS
Ma non si stanca ad arrampicarsi… mi aspetti!... parliamo un attimo… mi sento confuso… Un cuore? È suo? Lo prendo io? Non è che mi sporco? Lo metto qui, allora!
TOTÒ VESTITO DA OLLIO DIVENTA UNA LUCCIOLA
Bzzzun!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ecco, così deve essere bello!... ma io…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO DIVENTA UNA LUCCIOLA
Bzzut!
PRINCIPE DEI FOCAS
Lei vola libero… bizzutte bizzutte… Dice che dovrei venire? Non so… Nudo. Senza pantaloni!
TOTÒ VESTITO DA OLLIO DIVENTATO UNA LUCCIOLA
Bzum!
PRINCIPE DEI FOCAS
Questa è bella, ma dice davvero? Quindi non ci ho mai capito nulla… Incredibile! E pure tutte queste lucciole prima non ci capivano nulla? Anche quelle lì?! Guarda tutte insieme sembrano un uccello… oppure… Ecco, sembrano aria… Mi manca il respiro…
IL RESPIRO DEL PRINCIPE DEI FOCAS
fiuuuuu
PRINCIPE DEI FOCAS
Meglio così mi respirano le lucciole… Mi sembra un sogno…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO DIVENTATO UNA LUCCIOLA
Bzziiim!
PRINCIPE DEI FOCAS
Ed è sempre stato così! È sempre stato un sogno… E non potevo sognare diversamente?
TOTÒ VESTITO DA OLLIO DIVENTATO UNA LUCCIOLA
Biioox!
PRINCIPE DEI FOCAS
Questo sì che fa ridere… E io che ho sempre fatto ridere gli altri… Se non fosse che non si spreca nulla, si potrebbe dire che io ho sprecato tutto…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO DIVENTATO UNA LUCCIOLA
Buizz!
PRINCIPE DEI FOCAS
Beh!, vorrà dire che imparo a sognare… Sicuramente… guarda ora fanno la mia faccia e mi prendono in giro… La faccia di Totò…
TOTÒ VESTITO DA OLLIO DIVENTATO UNA LUCCIOLA
Bzzaa!
PRINCIPE DEI FOCAS
Beh!, se le cose stanno così… Senti che faccio?! Mi stacco la testa! Che dici, me la stacco?
LUCCIOLA
Bsaa!
PRINCIPE DEI FOCAS
Così va bene?... Vado… Me la stacco!?... Siamo sicuri… sicurissimi… assicurati… Ecco qui
LUCCIOLA
Bzee!
PRINCIPE DEI FOCAS CHE DIVENTA UNA LUCCIOLA
Guarda come inizia tutto!
LUCCIOLA
bzzzzu!
PRINCIPE DEI FOCAS DIVENTATO UNA LUCCIOLA
Vengo… Vengo… Veguz!
ANTONIO DE CURTIS
Veeengoooo!
LUCCIOLA
beszu!
ANTONIO DE CURTIS CHE SI TROSFORMA IN LUCCIOLA
bzzzz!
LUCCIOLA
bbebe!
LUCCIOLA
bzzz!
LUCCIOLA
babbee!
LUCCIOLA
zbzzuu!
Massimiliano Di Mino, Pier Paolo Di Mino, Marco Saura